Privacy Policy

Last revised: November 12, 2026

The symptom-tracking app "Seren" (the "Service") lets you record and review chronic pain and other symptoms. Its provider, Daiki Yamaguchi ("we," "us," or "our"), handles personal information under this Privacy Policy (this "Policy"), in compliance with Japan's Act on the Protection of Personal Information (the "APPI") and other applicable laws.

For residents of the United States, we publish a separate Consumer Health Data Privacy Policy on the Service's legal documents page. It describes our handling of health data under U.S. state laws such as the Washington My Health My Data Act.

1. Service Provider and Contact

2. Information We Collect

Special care-required personal information (health data)

We collect the following information with your consent.

We also store supporting information and correction and deletion history for AI memory.

Other information

Collection Conditions

See Section 5 for recipients and handling details, and Section 7 for retention periods.

3. Purposes of Use

We use collected information only as needed for the following purposes:

4. Provision to Third Parties

  1. We do not provide personal information, including special care-required personal information, to third parties except with your consent or where permitted by law.
  2. We do not sell collected information or provide it to third parties for advertising or marketing.
  3. If a court, the police, or another public authority makes a legally binding disclosure demand, we comply only to the extent of our legal obligations. We respond to disclosure demands from foreign authorities in accordance with Japanese law and applicable international frameworks.

5. Service Providers and Transmission of Information

We send information needed to provide the Service to the following providers, including providers outside Japan.

The United States has no comprehensive federal data-protection law. See the Japanese Personal Information Protection Commission's U.S. survey for details.

The following conditions apply to transmission to AI services:

Google LLC — United States

Purpose: providing, operating, and improving the Service

Information:

Protection measures: encryption in transit and at rest, and access controls under Google's policy

Optional analytics and diagnostics receive usage and diagnostic information without health data or device location.

OpenAI OpCo, LLC — United States

Purpose: AI organization of records, conversation, analysis, and output quality checks

Information:

Protection measures: under OpenAI's API data protection commitments, sent data is not used for model training by default.

TypeSafe AI, Inc. — United States

Purpose: analysis quality checks

Information: health records, analysis conditions, generated text and charts, and supporting calculations and periods

Protection measures: TypeSafe AI's agreement prohibits model training on inputs and outputs without the Service provider's prior consent.

Anthropic, PBC — United States

Purpose: organizing feedback

Information: feedback text submitted through the app

Protection measures: under Anthropic's API terms, sent data is not used for model training by default.

Apple Inc. — United States

Purpose: speech recognition and app ratings

Information: voice audio and ratings and reviews you submit on the App Store

Handling: Apple's policy applies. Audio may be sent after on-device recognition fails.

Speech recognition provider selected in Android device settings

Purpose: speech recognition

Information: voice audio

Handling: whether audio is sent and to which provider and country depends on device settings; the recipient provider's policy applies.

RevenueCat, Inc. — United States

Purpose: subscription management

Information: your user ID and, if you purchase, your purchase status

OpenMeteo GmbH — Switzerland

Purpose: weather data retrieval

Information: approximate location only

6. Joint Use

We do not jointly use personal data with other parties under the APPI's joint-use arrangement.

7. Retention and Deletion

Information is retained only as long as needed for its purpose and deleted promptly when no longer needed.

After account deletion

Information managed by the Service, including analytics copies, is deleted promptly after receiving the deletion request, except for the following:

Information Retention scope and reason
Statistics not linked to individuals Retained without a set time limit for service operations
Deletion-completion record Only your user ID and deletion time, retained without a set time limit to prove deletion and prevent abuse
Audit records of data access and query conditions Retained as long as needed to investigate improper access or tampering
Information held by external AI, analytics, diagnostics, and purchase-management services May remain after consent withdrawal or account deletion under each provider's retention policy

8. Your Rights

You may request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of provision of your personal information to others.

After verifying your identity, we respond to requests free of charge in accordance with applicable law.

9. Security Measures

We apply the following measures:

10. Children

The Service is for people aged 16 and over.

11. Tracking

We do not use collected information to deliver or optimize advertising, or track users across apps for advertising.

12. Revisions

Material changes to collected information, purposes, or recipients will be announced in the Service, with renewed consent requested where necessary.

13. AI Use

AI assists with record organization and conversation. It does not provide medical diagnosis, treatment, or advice.

14. Language

The Japanese version of this Policy is authoritative and prevails over any conflicting translation.